الرئيسية » القطاعات » الشؤون القانونية » مهارات الكتابـة والترجمة القانونيـة وتقنيات الصياغـة التشريعيـة وتصميم العقــود

مهارات الكتابـة والترجمة القانونيـة وتقنيات الصياغـة التشريعيـة وتصميم العقــود

سجل الان بالدورة التدريبية

مهارات الكتابـة والترجمة القانونيـة وتقنيات الصياغـة التشريعيـة وتصميم العقــود

الهدف العام من الدورة :

تزويد المشاركين بالاعتبارات القانونية التي تحكم صياغة العقود وتنفيذها لتلافي المشكلات المستقبلية المرتبطة بالتنظيم والأسس المعتمدة في الكتابة والترجمة القانونية .

تزويد المشاركين بمفهوم القانون والتشريعات

تزويد المشاركين بمفهوم وأهمية العقود

اكساب المشاركين بمهارات الصياغة القانونية للعقود

اكساب المشاركين مهارات صياغة وكتابة العقود واللوائح والتشريعات

المحاور العامة للدورة :

  • تحقيق شروط الصياغة القانونية في كتابة العقود.
  • استيعاب المشكلات المحتملة أثناء تنفيذ العقود والتنبؤ بها لتلافيها.
  • استيعاب شروط وإجراءات التحكيم في العقود المحلية والدولية.
  • إكساب المشاركين الأسس والمهارات الخاصة بآليات إعداد المستندات التعاقدية والشروط والمواصفات وطريقة تحديد الاحتياجات وقائمة الشروط الأساسية المطلوب إدراجها في وثائق المناقصات والعقود في مرحلة ما قبل التعاقد.
  • تعريف المشاركين بأهم المشكلات التعاقدية في حالة إغفال الشروط أو إعدادها بطريقة غير احترافية. (Red Signals)
  • تعريف المشاركين بمستجدات العمل التعاقدي في ظل آليات السوق الحر ومنهجيات العمل من خلال خصخصة الأنشطة (Privatization) و تحقيق أقصى استفادة ممكنة من مقدمي الخدمات(Services Suppliers)بالسوق المحلى والخارجي وكيفية تحقيق المردود المنشود من حيث جودة الخدمة (Service quality) وتنافسية السعر (Competitiveness) و خفض التكلفة (Cost reduction) في ظل هذه المستجدات وكيفية الاستفادة من ذلك في مرحلة إعداد وثائق العقود.
  • إكساب المشاركين مهارات الترجمة وفن صياغتها بشكل سليم وإلمام المتدرب بسمات اللغة القانونية في اللغـة الإنكليزيـة وقواعدها في الصياغة مع أمثلة توضيحية عليها كذلك إكساب المتدرب بالعديد من المصطلحات القانونية الأساسية في ترجمة العقود القانونية والتدريب على ترجمة نماذج مختلفة للعقود التجارية والإدارية

أساليب الصياغة القانونية للعقود:

مفهوم الصياغة القانونية للعقود

طرق وأدوات الصياغة القانونية

عيوب الصياغة التشريعة

أساسيات كتابة العقود القانونية

مبادئ عامة في الصياغة

صياغة العقود القانونية وكتابتها

ضوابط صياغة العقود ومراحلها

المهارات اللغوية وأسلوب الصياغة

أساليب بناء الجملة القانونية

ضوابط الترجمة القانونية

الأساليب المستخدمة في بناء الجملة القانونية:

طرق بناء الجملة القانونية

طبيعة وخصاص الجملة القانونية

إستخدام الكلمات

إسخدام علامات الترقيم

ضوابط الترجمة القانونية

أساليب صياغة اللوائح والتشريعات: 

مفهوم وأنواع اللوائح

أركان اللوائح

مفهوم القرار الإداري وأنواعه

أركان القرار الإداري

كيفية نفاذ القرارات الادارية واللوائح

تصحيح القرار أو اللائحة

أساليب صياغة اللوائح والقرارات الإدارية

تصميم اللوائح والقرارات الإدارية وتبويبها 

المذكرات القانونية:

مفهوم وأهمية المذكرات القانونية

أنواع المذكرات القانونية

الأدوات اللازمة لتنمية مهارات الكتابة القانونية

الأصول والشروط الفنية للكتابة القانونية

صياغة وتصميم المذكرات القانونية

أسلوب وقواعد إجراءات كتابة البحث القانوني

 


دبي ماليزيا أسطنبول
التاريخ 26-30 نوفمبر 8-12 أكتوبر 14-18 مايو
السعر 2250 دولار 2250 دولار 2450 دولار

عن Admin

انظر ايضاً

الإطار القانوني للعلاقات الإدارية في بيئة العمل

الإطار القانوني للعلاقات الإدارية في بيئة العمل الاهداف: الحفاظ على النظام العام وحفظ الاستقرار والأمن …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Powered by keepvid themefull earn money